【心得】不能贏的辯護 by 史蒂夫．卡瓦納－Balmy 的平淡日常

不能贏的辯護.jpg

書名：不能贏的辯護
(實體書一本)

本文屬性：歐美推理小說
劇情與設定(創意)：3.5
結構與節奏(佈局)：3
人物與情感(角色): 3

Balmy讀後推薦：❤❤❤(3星)

英國犯罪作家學會金匕首獎得主 史蒂夫．卡瓦納

打破格局燒腦神作！

──史上最囂張的騙子律師艾迪．弗林系列首部曲──

他身上的炸彈將在31小時後引爆。

他只能打贏這場官司，或從黑手黨中救出女兒！

英、美亞馬遜超過4.5星評價

英國驚悚小說天王李．查德X美國頂級暢銷作家麥可．康納利指名推薦

英國犯罪作家協會鐵匕首獎入圍X北愛爾蘭藝術委員會ACES文學獎X亞馬遜2015年最優秀處女作

★《紐約時報》夏季必讀書單首選
★《出版者週刊》2019夏日必讀選書
★《明星論壇報》選為「夏季最佳作品之一」
★獲《書目雜誌》、《出版者週刊》等主流媒體星級書評
★英國主流媒體《電訊報》評選2018最佳28部犯罪驚悚小說
★已售出美、保、荷、法、義、塞爾維亞、西、泰等多國版權

艾迪．弗林，曾是紐約街頭混混──扒手、流氓，和一名成功的騙子；
十年後，他華麗轉身，成為炙手可熱的名牌律師。
但他發現這兩個職業並沒有太大差異……

一年前，艾迪因一場辯護徹底斷送自己的律師生涯。
那場官司讓他名譽掃地、失去家人，遭判停職的他誓言不再踏入法庭，鎮日酗酒，沒有半點收入，甚至連房租都繳不出來。

此刻，他卻穿著一件炸彈外套，試圖強闖法院的安全檢查。
他沒有任何籌碼，此行一旦失敗，他身上的炸彈便會立刻引爆，小女兒的性命也會不保。
他只能替俄羅斯黑手黨首腦打贏這場謀殺官司，並在關鍵時刻轟掉重要證人的腦袋。

倒數31小時，他必須善用曾經的詐騙技巧布下陷阱，誘騙出黑手黨的真正目的，好在辯護中反將凶手一軍。
還要在嚴密的監控下，從黑道手中救回女兒。

他拋給負責安檢的熟識警衛一個眼神，一如往常，泰然自若地擠開等候隊伍，穿過金屬探測門。
瞬間，巨大的嗶嗶聲震耳欲聾……

綜觀全書

全文譯者翻譯流暢，故事中，前詐欺師艾迪因被迫為黑手黨辯護，面對女兒被綁架的絕境，展開了一場智慧與道德的博弈。他在31小時內必須巧妙運用自己的詐欺技巧和律師專業，在辯護中逆轉局勢，還要從黑幫手中救回女兒。使整本小說充滿戲劇張力，讓人感受到上世代好萊塢式的英雄情懷。主角憑藉過去的詐欺經驗和律師的專業智慧，成功在絕境中逆風翻盤。作者巧妙地將緊湊的好萊塢式劇情與黑手黨之間的心理攻防描寫結合，讓每一場法庭對峙與法庭外的驚心動魄相互結合，營造張力與刺激感。隨著謎團層層揭開，讀者不僅能感受到主角面對險惡環境的堅毅，還能體會那份父愛的掙扎與痛楚。

拍板定案

歐美小說總是很愛用某些年代的真實人物來形容腳色當下的舉止、行為、表情等，讓我讀得很抽離，還讓故事多了一層隔閡感。典型的好萊塢式鬥志劇情雖有張力，但略顯公式化，也讓我食之無味。再加上部分情節的處理不夠完善也稍顯不合理，最終，這本小說反而成了我睡前的最佳催眠讀物。整篇故事並未如推薦序所說，帶來「突破格局、一波又一波的轉折」這樣的驚喜，整體閱讀體驗讓人頗感失望，因此最後僅給予三顆星定案。
據說第二部《騙局》的表現遠勝於《不能贏的辯護》，但我卻猶豫著要不要看了...